是否还有空间让金融实现神的旨意?

文章 / 工作神学项目出品

正如这些情况显示,在堕落的世界中,有些情况下,市场利率融资未必能配合一些有意借款的人的需要,却能使贷款人获益。不要因为市场和价格的基础由神奠定,就以为金融必定能够以完善的管理、公义及爱分配资源。要小心,不要膜拜市场,或认为凡是市场交易的结果必然合理。金融市场是神的赐福,但并非唯一的赐福,亦非任何情况都一样。政府及非谋利组织也是神的赐福。而且在堕落的世界中,市场和金融机构可以对社会及个人造成极大伤害。市场须要与社会其他机构保持平衡,并且按照神话语传达的旨意来接受评价。[45]

应该还有空间让金融实现神的旨意,但只有通过神的救赎,金融才能回复原状。     

 

For a caution against worshipping the market and for an analysis of how markets fit with governments and NGOs see Van Duzer, Why Business Matters to God: (and what still needs to be fixed), Chapter 6.